INIU Power Bank 20000mAh INIU Portable Charger 10000mAh Manual Instructions

INIU MegaPower

INIU Power Bank Instructions BI-B42 20000mAh with LED Display

INIU Power Bank BI-B42 Manual

Welcome Guide INIU BI-B42 Power Bank

30-Day Money Back Guarantee

30 Tage Geld-zurück-Garantie | Garantie de remboursement de 30 jours
Garantía de devolución de dinero de 30 días
Garanzia di Rimborso di 30 Giorni | 30日間の返金保証

3-Year Warranty

3 Jahre Garantie | Garantie de 3 ans | Garantia de 3 años | Garanzia di 3 anni | 三年間保障

Life-time Technical Support

Lebenslanger technischer Support | Support technique à vie
Soporte técnico de por vida|Supporto Tecnico a Vita | 生涯の技術廿ポ一卜

Kundenservicel Service Clients | Servicio al | Cliente Assistenza clienti | カスタマ一サービス

INIU Power Bank BI-B42 Specs

Spezifikationen | Specificazioni | Especificaciones I Especificación | 製品仕樣

EN – English -US UK CA – INIU Power Bank BI-B42 Instructions

US UK CA Canada AU Australia

Product Overview

• ①Power Button
• ②Power LED Indicator
• ③ USB-C Input / Output
• ④ Built-in Flashlight
• ⑤USB-A Output 1
• ⑥ USB-A Output 2

How to Turn On INIU Power Bank BI-B42

1. Press the power button once , it will turn on and LED display power on
2. Plug the USB to the Power Bank, the Power bank will turn on automatically

How to Turn Off INIU Power Bank BI-B42

1. Press and Hold the power button for 3 seconds , it will power off
2. Do nothing – no any charging or flashlight lighting, it will power off auto

How to Charge your devices

• Connect your device to the power bank with a suitable cable,the LED digits will stay on during charging.
• If your device is fast-charging-capable,connect it to the power bank with a fast-charging cable,the indicator “will stay on during fast charging.
• Note:Fast charging mode can not be activated when charging multiple devices simultaneously.
• When the power level is 10% below,the LED digits will keep blinking.

How to Charge the Power Bank

• Connect the bank to an adapter with a USB C cable,and it will start to charge automatically.While charging,the last digit will keep blinking until a solid 100%is displayed.
• To charge it under Fast charging mode,both the adapter and the cable are required to be Fast Charging supported.The indicator“,”will stay on during fast charging.
• The charging time varies depending on the Power of the adapter used:

How to Check the Power Level

• Press the power button once to check the power level.
• The LED power display will turn off automatically after 20s.

How to Turn On INIU Power Bank Flashlight

• Press the power button twice to turn it on

How to Turn Off INIU Power Bank Flashlight

• Press the power button twice to turn it off.

Safe & Help Attentions – Use Last longer

1. To preserve the battery lifespan,use and recharge the bank at least once every 6 months.
2. Do not drop,puncture,disassemble,or crush.
3. Keep away from heat sources or liquids.
4. The working temperature of the power bank is from 14’F to 113’F.
5. Please use indoors in extremely cold areas.

How to use INIU power bank for the first time

How long to charge power bank 10000mah first time

1. When you got the new Power bank , how to use for the first time:
2. You should read the manual first
3. Then full charged it , recommend 24 hours, even it shows charged fully!
4. Recommend use original charger or cable!

How to Know If INIU Powerbank is Fully Charged

How do you know when Power bank is fully charged

• If INIU Powerbank is Fully Charged the LED display show 100% battery

DE – Dutch – Germany – INIU Powerbank Bedienungsanleitung Deutsch Anleitung BI-B42

DE

Aufbau des Produkts

• ①Netzschalter
• ②Energiestands
• ③USB-C-Eingang/-Ausgang
• ④ Eingebaute Taschenlampe
• ⑤USB-A-Ausgang 1
• ⑥USB-A-Ausgang 2

ihre geräte aufladen

iniu powerbank aufladen

• Schließen sie ihr gerät mit einem geeigneten kabel andie powerbank an. die led-ziffern leuchten während des ladevorgangs immer auf.
• Der schnelllademodus wird automatisch aktiviert, wenn die power bank über ein schnellladekabel an ein gerät mit schnellladefunk- tion angeschlossen wird. die anzeige .+” leuchtet während des schnellladevorgangs.
• hinwei: der schnelllade-modus kann nicht aktiviert werden, wenn mehrere geräte gleichzeitig aufgeladen werden.
• Wenn die batterie unter 10% ist, blinken die led-ziffern immer.

Powerbankaufladen

• Verbinden sie die power bank mit einem usb-c-kabel mit dem adapter. während des ladevorgangs blinkt immer die letzte ziffer, bis eine feste 100% angezeigt wird.
• Beim schnelllade-modus müssen sowohl der adapter als auch das kabel das schnellladen unterstützen. die anzeige ,” leuchtet während des schnellladevorgangs.
• Die ladezeit hängt von der leistung des verwendeten adapters ab:

Batteriestand anzeigen

• Drücken sie den netzschalter einmal, um den batteriestand
• anzuzeigen.
• Die led-leistungsanzeige schaltet sich nach 20 sekunden einschalten automatisch aus.

Eingebaute taschenlampe ein-/ausschalten

• Drücken sie zum ein- und ausschalten zweimal den netzschalter.

Achtung

• Um die lebensdauer der batterie zu verlängern, sollte die powerbank mindestens alle 6 monate verwendet und wieder aufgeladen werden.
• Nicht fallen lassen, durchstechen, zerlegen oder zusammendrücken.
• Halten sie es von wärmequellen oder flüssigkeiten fern.
• Die arbeitstemperatur der powerbank liegt zwischen -10’c und 45c.

Gewährleistung

Bei iniu verwenden wir nur die hochwertigsten materialien, sodass wir ihnen zuversichtlich bieten:

• 30-tägige geld-zurück-garantie
• branchenführende 3-jährige garantie
• lebenslange technische unterstützung

DE – Dutch – Germany – INIU Powerbank Anleitung BI-B42

FR – French – France – INIU Power Bank d’utilisation – Batterie Externe BI-B42

FR

Aperçu des produits

• ①Bouton d’alimentation
• ②indicateur d’alimentation
• ③ Entrée/sortie usb-c
• ④ Lampe de poche intégrée
• ⑤Sortie usb-a 1
• ⑥ Sortie usb-a 2

Chargez vos appareils

1. Connectez votre appareil à la banque d’énergie avec un câble approprié， et il commencera à se charger automatiquement avec l’affichage led restant allumé.
2. Le mode de charge rapide sera activé automatiquement lorsque l’appareil est connecté à un appareil de charge rapide avec un câble de charge rapide, l’indicateur “4” reste allumé pendant la charge rapide.
3. remarque: le mode de charge rapide ne peut pas être activé lorsque vous chargez plusieurs appareils simultanément.
4. lorsque le niveau de puissance est inférieur de 10%, les chiffres de l’écran led continuent de clignoter.

Chargez la banque d’énergie

• Connectez la banque à un adaptateur avec un câble usb c et elle commencera à se charger automatiquement. pendant le chargement, le dernier chiffre continuera à clignoter jusqu’à ce qu’un 100% solide soit affiché.
• Pour charger en mode de charge rapide, l’adaptateur et le câble doivent tous deux être compatibles avec la charge rapide. l’indicateur “,”reste allumé pendant la charge rapide.
• le temps de charge varie en fonction de la puissance des adaptateurs utilisés:

Connaître le niveau de puissance

1. Pressez le bouton d’alimentation une fois afin de vérifier le niveau de puissance.
2. Après 20s, l’affichage led de la puissance s’éteint automatiquement.

Allumer/éteindre la lampe de poche intégrée

• Pressez le bouton d’alimentation deux fois pour allumer ou éteindre.

Attentions

• En vue de préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez la banque au moins une fois tous les 6 mois.
• évitez de faire tomber, de percer, de démonter ou d’écraser la batterie.
• Tenir à l’écart des sources de chaleur ou des liquides.
• La température de fonctionnement de la banque d’énergie est entre 14’f et 113’f. veuillez l’utiliser à l’intérieur dans des zones extrêmement froides.

Garantie

à l’iniu, les matériaux que nous utilisons sont de la plus haute qualité， ce qui nous permet de vous fournir en toute confiance:

1. assurance de remboursement de 30 jours
2. garantie de 3 ans, la meilleure du secteur
3. support technique à vie

IT – Italian – Italy – INIU Power Bank Manuale utente Istruzioni Italiano BI-B42

Panoramica del prodotto

• ①tasto di alimentazione
• ②indicatore di alimentazione
• ③ ingresso / uscita usb-c
• ④ torcia incorporata
• ⑤uscita usb-a 1
• ⑥ uscita usb-a 2

Ricaricare i dispositivi

1. Collegare il dispositivo al power bank con un cavo adatto, e inizierà a ricaricarsi automaticamente con lo schermo a led acceso.
2. La modalità di ricarica rapida viene attivata automaticamente quando il power bank è collegato a un dispositivo di ricarica rapida con un cavo di ricarica rapida. l’indicatore “4”rimarrà acceso durante la ricarica rapida.
3. nota: la modalità ricarica rapida non può essere attivata quando si caricano più dispositivi contemporaneamente.
4. Quando il livello di potenza è inferiore a 10%, le cifre a led rimarranno lampeggianti.

Caricare il power bank

1. Collega la banca a un adattatore con un cavo usb c e inizierà a caricarsi automaticamente. durante la ricarica, l’ultima cifra rimarrà lampeggiante finché non viene visualizzato il numero fisso 100%.
2. Per caricare il power bank in modalità ricarica rapida, sia l’adattatore sia il cavo devono essere conformi per la ricarica rapida; l’indicatore “;” rimarrà acceso durante la ricarica rapida.
3. Il tempo di carica varia a seconda del voltaggio e delle potenza adattatore utilizzato:

Conoscere il livello di carica

1. Premere una volta il tasto di accensione per visualizzare il livello di carica.
2. Il display led si spegne automaticamente dopo 20 secondi.

Accendere e spegnere la torcia incorporata

• Premere due volte il tasto di alimentazione per accendere o spegnere la torcia.

Attenzione

1. Per preservare la durata della batteria, utilizzare e ricaricare il power bank almeno una volta ogni 6 mesi.
2. Non forare, smontare e schiacciare il power bank o farlo cadere.
3. Tenere lontano da fonti di calore o liquidi.
4. La temperatura di funzionamento del il power bank è tra i -10’c ai 45’c; nelle zone estremamente fredde utilizzare il power bank negli spazi interni.

Garanzia

in iniu utilizziamo solo materiali della qualità più alta per fornirti
con certezza:

1. Garanzia di rimborso in 30 giorni
2. Garanzia di 3 anni leader del settore
3. Supporto tecnico a vita

ES – Spanish – Spain – INIU Power Bank Manual de usuario – Bateria Externa BI-B42

ES

Descripción del producto

• ①botón de encendido
• ②indicador de encendido
• ③ entrada/salida de usb-c
• ④ linterna incorporada
• ⑤salida usb-a 1
• ⑥ salida usb-a 2

Cargar sus dispositivos

1. Conecte su dispositivo al cargador con un cable adecuado, los dígitos led permanecen encendidos durante la carga.
2. El modo de carga rápida se activa automáticamente cuando se conecta a un dispositivo con capacidad de carga rápida con un cable de carga rápida. el indicador “4”mantiene encendido durante la carga rápida.
3. nota: el modo de carga rápida no puede activarse cuando se cargan varios dispositivos al mismo tiempo.
4. Cuando el nivel de energía de batería es inferior a 10%, los números en pantalla led parpadearán continuamente.

Cargar el cargador portátil

1. Conecte el banco de energía a un adaptador con un cable usb c. se cargará automáticamente. durante la carga, el último dígito seguirá parpadeando hasta que muestre un 100% estable.
2. Para cargarlo en el modo de carga rápida, tanto el adaptador como el cable deben ser compatibles con la carga rápida; el indicador “4” mantiene encendido durante la carga rápida.
3. El tiempo de carga varía en función de la potencia de los adaptadores usados:

Conoce el nivel de poder

• Presione el botón de encendido una vez para comprobar el nivel de potencia.
• la pantalla led de potencia se apagará automáticamente en 20 segundos una vez que se encienda.

Endender y apagar la linterna incorporada

• Presione el botón de encendido dos veces para encender o apagar.

Atención

• Para prolongar la vida útil de la batería, use y recargue el cargador al menos una vez cada 6 meses.
• No lo deje caer, perfore, desmonte o aplaste.
• Manténgalo alejado de fuentes de calor o líquidos.
• La temperatura de trabajo del cargador es de 14 f a 113’f no lo use en su lugar con temperaturas extremadamente bajas.

Garantía

En iniu, solo utilizamos los materiales de calidad suprema,
brindándonos la confianza para proporcionarle:

• Garantía de reembolso de 30 días
• Servicio posventa de 3 años líder en la industria
• Soporte técnico de por vida

JP – Japanese – Japan – INIU モバイルバッテリーマニュアル BI-B42

JP

• 各部のなまえ
• ①電源ボタン
• ②電源インジケータ
• ③ USB-C入力&出力ポート
• ④ 内蔵懷中電灯
• ⑤USB-A出力ポート 1
• ⑥ USB-A出力ポート 2

デバイスを充電する

1. 適切なケーブルでデバイスをモバイルバッテリーに接続します、LEDディスプレ イが常時点灯すると、自動的に充電を開始します。
2. 急速充電ケーブルで急速充電に対応するデバイスに接続すると、自動的に急 速充電します。急速充電中は、インジケーター「ャ」が常時点灯します。
3. ご注意：两个及び以上のデバイスを同時に充電する場合は、急速充電モード は動作できせん。
4. バッテリー残量が10%以下になると、LED上の数字が点滅します。

モバイルバッテリーを充電する

1. USBCケーブルでモバイルバッテリーをアダプターに接続すると、充電が自動的に 開始されます。充電中は、ディスプレイの数字が100%に達するまで点滅を続けま す。
2. 急速充電モードで充電するには、アダプターとケーブルの両方が高速充電に対応 している必要があります。急速充電中は、インジケーター「｣が常時点灯します。
3. 充電時間は、使用するアダプターによって異なります。

バッテリー残量を確認

1. 電源ボタンを1回押して、バッテリー残量を確認します。
2. LED残量表示ディスプレイは、20秒後に自動的に消灯します。

内蔵懷中電灯のオン/オフ

• 電源ボタンを2回押してオン/オフにします。

使用上のご注意

1. モバイルバッテリーの寿命を延ばすために、少なくとも6か月に回充電 してください。
2. 落としたり、穴を開けたり、分解したり、つぶしたりしないでください。
3. 熱源や液体に近づけないでください。
4. モバイルバッテリーの動作温度は-10℃~45℃です。極寒地域の場合 は室内でご使用ください。

品質保証

INIUは、最高品質の素材のみを採用しているため、製品に強い自信を持って おります。お客様に以下の保証を提供しております。

• 30日間の返金保証
• 業界をリードする3年間の品質保証
• 生涯技術サポート

INIU MegaPower

INIU Power Bank Instructions BI-B61 20000mAh with LED Display

INIU Power Bank BI-B61 Manual

Welcome Guide INIU BI-B61 Power Bank

30-Day Money Back Guarantee

30 Tage Geld-zurück-Garantie | Garantie de remboursement de 30 jours
Garantía de devolución de dinero de 30 días
Garanzia di Rimborso di 30 Giorni | 30日間の返金保証

3-Year Warranty

3 Jahre Garantie | Garantie de 3 ans | Garantia de 3 años | Garanzia di 3 anni | 三年間保障

Life-time Technical Support

Lebenslanger technischer Support | Support technique à vie
Soporte técnico de por vida|Supporto Tecnico a Vita | 生涯の技術廿ポ一卜

Kundenservicel Service Clients | Servicio al | Cliente Assistenza clienti | カスタマ一サービス

INIU Power Bank BI-B61 Specs

Spezifikationen | Specificazioni | Especificaciones I Especificación | 製品仕樣

Push-out Phone Holder

US:Push out the built-in phone holder for a hand-free experience.

DE:schieben sie den eingebauten handyhalter heraus, um die hände zu befreien.

FR:pousser le support de téléphone intégré pour une expérience de main-libre.

IT:spingere il supporto incorporato del cellulare per un’esperienza a mani libere.

ES:empuje hacia fuera el soporte del teléfono equipado para experimentar llamadas de manos libres.

JP:内蔵のスマホホルダーを押し出すと、ハンズフリーの体験を楽しむことができる。

EN – English -US UK CA – INIU Power Bank BI-B61 Instructions

US UK CA Canada AU Australia

Product Overview

• ①Power Button
• ②USB-A Output
• ③ USB-C Input / Output
• ④ USB-A Output
• ⑤ Push-out Phone Holder
• ⑥LED Power Display

How to Turn On INIU Power Bank BI-B61

1. Press the power button once , it will turn on and LED display power on
2. Plug the USB to the Power Bank, the Power bank will turn on automatically

How to Turn Off INIU Power Bank BI-B61

1. Press and Hold the power button for 3 seconds , it will power off
2. Do nothing – no any charging or flashlight lighting, it will power off auto

How to Charge your devices

• Connect your device to the power bank with a suitable cable,the LED digits will stay on during charging.
• If your device is fast-charging-capable,connect it to the power bank with a fast-charging cable,the indicator “will stay on during fast charging.
• Note:Fast charging mode can not be activated when charging multiple devices simultaneously.
• When the power level is 10% below,the LED digits will keep blinking.

How to Charge the Power Bank

• Connect the bank to an adapter with a USB C cable,and it will start to charge automatically.While charging,the last digit will keep blinking until a solid 100%is displayed.
• To charge it under Fast charging mode,both the adapter and the cable are required to be Fast Charging supported.The indicator“,”will stay on during fast charging.
• The charging time varies depending on the Power of the adapter used:

How to Check the Power Level

• Press the power button once to check the power level.
• The LED power display will turn off automatically after 20s.

How to Turn On INIU Power Bank Flashlight

• Press the power button twice to turn it on

How to Turn Off INIU Power Bank Flashlight

• Press the power button twice to turn it off.

Safe & Help Attentions – Use Last longer

1. To preserve the battery lifespan,use and recharge the bank at least once every 6 months.
2. Do not drop,puncture,disassemble,or crush.
3. Keep away from heat sources or liquids.
4. The working temperature of the power bank is from 14’F to 113’F.
5. Please use indoors in extremely cold areas.

How to use INIU power bank for the first time

How long to charge power bank 10000mah first time

1. When you got the new Power bank , how to use for the first time:
2. You should read the manual first
3. Then full charged it , recommend 24 hours, even it shows charged fully!
4. Recommend use original charger or cable!

How to Know If INIU Powerbank is Fully Charged

How do you know when Power bank is fully charged

• If INIU Powerbank is Fully Charged the LED display show 100% battery

DE – Dutch – Germany – INIU Powerbank Bedienungsanleitung Deutsch Anleitung BI-B61

DE

Aufbau des Produkts

• ①Netzschalter
• ②USB-A-Ausgang
• ③USB-C-Eingang/-Ausgang
• ④USB-A-Ausgang
• ⑤Herausschieben-handyhalter
• ⑥LED-Anzeige

ihre geräte aufladen

iniu powerbank aufladen

• Schließen sie ihr gerät mit einem geeigneten kabel andie powerbank an. die led-ziffern leuchten während des ladevorgangs immer auf.
• Der schnelllademodus wird automatisch aktiviert, wenn die power bank über ein schnellladekabel an ein gerät mit schnellladefunk- tion angeschlossen wird. die anzeige .+” leuchtet während des schnellladevorgangs.
• hinwei: der schnelllade-modus kann nicht aktiviert werden, wenn mehrere geräte gleichzeitig aufgeladen werden.
• Wenn die batterie unter 10% ist, blinken die led-ziffern immer.

Powerbankaufladen

• Verbinden sie die power bank mit einem usb-c-kabel mit dem adapter. während des ladevorgangs blinkt immer die letzte ziffer, bis eine feste 100% angezeigt wird.
• Beim schnelllade-modus müssen sowohl der adapter als auch das kabel das schnellladen unterstützen. die anzeige ,” leuchtet während des schnellladevorgangs.
• Die ladezeit hängt von der leistung des verwendeten adapters ab:

Batteriestand anzeigen

• Drücken sie den netzschalter einmal, um den batteriestand
• anzuzeigen.
• Die led-leistungsanzeige schaltet sich nach 20 sekunden einschalten automatisch aus.

Eingebaute taschenlampe ein-/ausschalten

• Drücken sie zum ein- und ausschalten zweimal den netzschalter.

Achtung

• Um die lebensdauer der batterie zu verlängern, sollte die powerbank mindestens alle 6 monate verwendet und wieder aufgeladen werden.
• Nicht fallen lassen, durchstechen, zerlegen oder zusammendrücken.
• Halten sie es von wärmequellen oder flüssigkeiten fern.
• Die arbeitstemperatur der powerbank liegt zwischen -10’c und 45c.

Gewährleistung

Bei iniu verwenden wir nur die hochwertigsten materialien, sodass wir ihnen zuversichtlich bieten:

• 30-tägige geld-zurück-garantie
• branchenführende 3-jährige garantie
• lebenslange technische unterstützung

DE – Dutch – Germany – INIU Powerbank Anleitung BI-B61

FR – French – France – INIU Power Bank d’utilisation – Batterie Externe BI-B61

FR

Aperçu des produits

• ①Bouton d’alimentation
• ②Sortie usb-a
• ③ Entrée/sortie usb-c
• ④ Sortie usb-a
• ⑤ Porte-téléphone poussée
• ⑥Affichage de la puissance

Chargez vos appareils

1. Connectez votre appareil à la banque d’énergie avec un câble approprié， et il commencera à se charger automatiquement avec l’affichage led restant allumé.
2. Le mode de charge rapide sera activé automatiquement lorsque l’appareil est connecté à un appareil de charge rapide avec un câble de charge rapide, l’indicateur “4” reste allumé pendant la charge rapide.
3. remarque: le mode de charge rapide ne peut pas être activé lorsque vous chargez plusieurs appareils simultanément.
4. lorsque le niveau de puissance est inférieur de 10%, les chiffres de l’écran led continuent de clignoter.

Chargez la banque d’énergie

• Connectez la banque à un adaptateur avec un câble usb c et elle commencera à se charger automatiquement. pendant le chargement, le dernier chiffre continuera à clignoter jusqu’à ce qu’un 100% solide soit affiché.
• Pour charger en mode de charge rapide, l’adaptateur et le câble doivent tous deux être compatibles avec la charge rapide. l’indicateur “,”reste allumé pendant la charge rapide.
• le temps de charge varie en fonction de la puissance des adaptateurs utilisés:

Connaître le niveau de puissance

1. Pressez le bouton d’alimentation une fois afin de vérifier le niveau de puissance.
2. Après 20s, l’affichage led de la puissance s’éteint automatiquement.

Allumer/éteindre la lampe de poche intégrée

• Pressez le bouton d’alimentation deux fois pour allumer ou éteindre.

Attentions

• En vue de préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez la banque au moins une fois tous les 6 mois.
• évitez de faire tomber, de percer, de démonter ou d’écraser la batterie.
• Tenir à l’écart des sources de chaleur ou des liquides.
• La température de fonctionnement de la banque d’énergie est entre 14’f et 113’f. veuillez l’utiliser à l’intérieur dans des zones extrêmement froides.

Garantie

à l’iniu, les matériaux que nous utilisons sont de la plus haute qualité， ce qui nous permet de vous fournir en toute confiance:

1. assurance de remboursement de 30 jours
2. garantie de 3 ans, la meilleure du secteur
3. support technique à vie

IT – Italian – Italy – INIU Power Bank Manuale utente Istruzioni Italiano BI-B61

Panoramica del prodotto

• ① tasto di alimentazione
• ②uscita usb-a
• ③ ingresso / uscita usb-c
• ④uscita usb-a
• ⑤ supporto da spingere del cellulare
• ⑥indicatore di alimentazione

Ricaricare i dispositivi

1. Collegare il dispositivo al power bank con un cavo adatto, e inizierà a ricaricarsi automaticamente con lo schermo a led acceso.
2. La modalità di ricarica rapida viene attivata automaticamente quando il power bank è collegato a un dispositivo di ricarica rapida con un cavo di ricarica rapida. l’indicatore “4”rimarrà acceso durante la ricarica rapida.
3. nota: la modalità ricarica rapida non può essere attivata quando si caricano più dispositivi contemporaneamente.
4. Quando il livello di potenza è inferiore a 10%, le cifre a led rimarranno lampeggianti.

Caricare il power bank

1. Collega la banca a un adattatore con un cavo usb c e inizierà a caricarsi automaticamente. durante la ricarica, l’ultima cifra rimarrà lampeggiante finché non viene visualizzato il numero fisso 100%.
2. Per caricare il power bank in modalità ricarica rapida, sia l’adattatore sia il cavo devono essere conformi per la ricarica rapida; l’indicatore “;” rimarrà acceso durante la ricarica rapida.
3. Il tempo di carica varia a seconda del voltaggio e delle potenza adattatore utilizzato:

Conoscere il livello di carica

1. Premere una volta il tasto di accensione per visualizzare il livello di carica.
2. Il display led si spegne automaticamente dopo 20 secondi.

Accendere e spegnere la torcia incorporata

• Premere due volte il tasto di alimentazione per accendere o spegnere la torcia.

Attenzione

1. Per preservare la durata della batteria, utilizzare e ricaricare il power bank almeno una volta ogni 6 mesi.
2. Non forare, smontare e schiacciare il power bank o farlo cadere.
3. Tenere lontano da fonti di calore o liquidi.
4. La temperatura di funzionamento del il power bank è tra i -10’c ai 45’c; nelle zone estremamente fredde utilizzare il power bank negli spazi interni.

Garanzia

in iniu utilizziamo solo materiali della qualità più alta per fornirti
con certezza:

1. Garanzia di rimborso in 30 giorni
2. Garanzia di 3 anni leader del settore
3. Supporto tecnico a vita

ES – Spanish – Spain – INIU Power Bank Manual de usuario – Bateria Externa BI-B61

ES

Descripción del producto

• ①botón de encendido
• ②salida usb-a
• ③entrada/salida de usb-c
• ④salida usb-a
• ⑤ soporte de teléfono de empujar
• ⑥pantalla led de potencia

Cargar sus dispositivos

1. Conecte su dispositivo al cargador con un cable adecuado, los dígitos led permanecen encendidos durante la carga.
2. El modo de carga rápida se activa automáticamente cuando se conecta a un dispositivo con capacidad de carga rápida con un cable de carga rápida. el indicador “4”mantiene encendido durante la carga rápida.
3. nota: el modo de carga rápida no puede activarse cuando se cargan varios dispositivos al mismo tiempo.
4. Cuando el nivel de energía de batería es inferior a 10%, los números en pantalla led parpadearán continuamente.

Cargar el cargador portátil

1. Conecte el banco de energía a un adaptador con un cable usb c. se cargará automáticamente. durante la carga, el último dígito seguirá parpadeando hasta que muestre un 100% estable.
2. Para cargarlo en el modo de carga rápida, tanto el adaptador como el cable deben ser compatibles con la carga rápida; el indicador “4” mantiene encendido durante la carga rápida.
3. El tiempo de carga varía en función de la potencia de los adaptadores usados:

Conoce el nivel de poder

• Presione el botón de encendido una vez para comprobar el nivel de potencia.
• la pantalla led de potencia se apagará automáticamente en 20 segundos una vez que se encienda.

Endender y apagar la linterna incorporada

• Presione el botón de encendido dos veces para encender o apagar.

Atención

• Para prolongar la vida útil de la batería, use y recargue el cargador al menos una vez cada 6 meses.
• No lo deje caer, perfore, desmonte o aplaste.
• Manténgalo alejado de fuentes de calor o líquidos.
• La temperatura de trabajo del cargador es de 14 f a 113’f no lo use en su lugar con temperaturas extremadamente bajas.

Garantía

En iniu, solo utilizamos los materiales de calidad suprema,
brindándonos la confianza para proporcionarle:

• Garantía de reembolso de 30 días
• Servicio posventa de 3 años líder en la industria
• Soporte técnico de por vida

JP – Japanese – Japan – INIU モバイルバッテリーマニュアル BI-B61

JP

• 各部のなまえ
• ①電源ボタン
• ②USB-A出力ポート
• ③ USB-C入力&出力ポート
• ④ USB-A出力ポート
• ⑤ プッシュアウトスマホホルダー
• ⑥LED残量表示ディスプレイ

デバイスを充電する

1. 適切なケーブルでデバイスをモバイルバッテリーに接続します、LEDディスプレ イが常時点灯すると、自動的に充電を開始します。
2. 急速充電ケーブルで急速充電に対応するデバイスに接続すると、自動的に急 速充電します。急速充電中は、インジケーター「ャ」が常時点灯します。
3. ご注意：两个及び以上のデバイスを同時に充電する場合は、急速充電モード は動作できせん。
4. バッテリー残量が10%以下になると、LED上の数字が点滅します。

モバイルバッテリーを充電する

1. USBCケーブルでモバイルバッテリーをアダプターに接続すると、充電が自動的に 開始されます。充電中は、ディスプレイの数字が100%に達するまで点滅を続けま す。
2. 急速充電モードで充電するには、アダプターとケーブルの両方が高速充電に対応 している必要があります。急速充電中は、インジケーター「｣が常時点灯します。
3. 充電時間は、使用するアダプターによって異なります。

バッテリー残量を確認

1. 電源ボタンを1回押して、バッテリー残量を確認します。
2. LED残量表示ディスプレイは、20秒後に自動的に消灯します。

内蔵懷中電灯のオン/オフ

• 電源ボタンを2回押してオン/オフにします。

使用上のご注意

1. モバイルバッテリーの寿命を延ばすために、少なくとも6か月に回充電 してください。
2. 落としたり、穴を開けたり、分解したり、つぶしたりしないでください。
3. 熱源や液体に近づけないでください。
4. モバイルバッテリーの動作温度は-10℃~45℃です。極寒地域の場合 は室内でご使用ください。

品質保証

INIUは、最高品質の素材のみを採用しているため、製品に強い自信を持って おります。お客様に以下の保証を提供しております。

• 30日間の返金保証
• 業界をリードする3年間の品質保証
• 生涯技術サポート